秋热忆旧游二首其二

宋 ·宋诗

塞sài上shàng秋qiū光guāng冷lěng似shì冰bīng,当dāng年nián豪háo举jǔ气qì凭píng陵líng。
打dǎ毬qiú不bù用yòng炎yán方fāng马mǎ,按àn猎liè初chū调diào异yì国guó鹰yīng。
山shān寨zhài凄qī凉liáng闻wén戍shù鼓gǔ,水shuǐ村cūn摇yáo落luò见jiàn渔yú灯dēng。
而ér今jīn病bìng暍yē茅máo簷yán底dǐ,追zhuī记jì犹yóu堪kān洗xǐ鬰yù蒸zhēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凭陵:侵凌,气势逼人。

炎方:炎热的南方。

按猎:巡视狩猎。

戍鼓:边防军营的鼓声。

病暍(yē):中暑生病。

茅簷:茅草屋檐。

洗鬰蒸:消除闷热郁结之气。

译文

回想当年在边塞,秋天的阳光冷得像冰一样,那时我们豪情万丈,气势逼人。打马球不需要用南方那种不耐热的马匹,巡视狩猎时初次调教的是来自异国的雄鹰。山寨里凄凉地传来戍楼的鼓声,水村中树叶摇落,看见渔火点点。而现在我却因为中暑躺在茅屋檐下,追记当年的往事,还能借此洗去心中的郁闷和身体的燥热。

赏析

此诗对比了昔日边塞生活的豪迈清凉与今日南方病居的炎热压抑。通过对打球、狩猎等活动的回忆,展现了诗人曾经的英雄气概,反衬出当下的落魄与无奈,情感起伏跌宕。