壬辰春上冢五首寿溪

宋 ·宋诗

水shuǐ如rú绶shòu带dài山shān如rú抱bào,畫huà手shǒu难nán摹mó一yī段duàn奇qí。
松sōng下xià可kě浇jiāo三sān奠diàn去qù,墓mù傍bàng安ān用yòng万wàn家jiā为wèi。
虹hóng来lái昂áng首shǒu宁níng非fēi瑞ruì,蛟jiāo徙xǐ无wú踪zōng若ruò有yǒu知zhī。
丱guàn角jiǎo钓diào游yóu今jīn白bái发fà,重zhòng寻xún陈chén迹jì不bù胜shèng悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿溪:地名,墓地所在溪流。

绶带:丝带,形容水流蜿蜒。

画手难摹:画家也难以描摹。

三奠:三次敬酒。

万家:万户侯,指富贵人家。

虹来昂首:彩虹出现,抬头仰望。

蛟徙无踪:蛟龙迁徙,无影无踪。

丱角钓游:童年时在溪边钓鱼游玩。

陈迹:旧日的踪迹。

译文

溪水像飘动的绶带,群山环抱,这景色奇特得连画家都难以描摹。我在松下浇酒祭奠三次离去,觉得在墓旁修建豪华的宅邸毫无必要。彩虹升起时我抬头仰望,难道这不是祥瑞吗?蛟龙潜行时无影无踪,仿佛也有灵性知晓我的心意。想起童年时在这里钓鱼游玩的情景,如今我已白发苍苍,重新寻找这些旧日的踪迹,不禁悲从中来。

赏析

诗人通过对寿溪山水的赞美,寄托了对逝者的哀思。诗中否定了世俗的富贵(“万家”),推崇自然的祥瑞(“虹”、“蛟”),体现了道家式的审美情趣。最后一句“丱角钓游今白发”将时间跨度拉大,以童年的快乐对比老年的悲伤,强化了物是人非的沧桑感,情景交融,意境深远。