蚤日称雄翰墨林，暮年里巷且浮沉。
诸公自负遗贤媿，此士元无谤国心。
子佩子衿输少俊，某丘某水拣幽深。
明时莫作逃尧计，忽有弓旌底处寻。
题陈遂卿隠居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚤日：早年。
翰墨林：文坛。
遗贤媿：因未能举荐贤才而感到惭愧。
子佩子衿：出自《诗经》，代指学子或年轻后生。
弓旌：古代征聘贤士所用的弓箭和旌旗，代指朝廷的征召。
译文
陈遂卿年轻时在文坛上称雄一时，到了晚年却只能在乡里巷陌间随波逐流。那些当权的大臣们虽然自诩为遗漏了贤才而深感愧疚，但这位隐士原本并没有诽谤国家的野心。他在与年轻俊才们的交往中甘拜下风，选择在某座山丘、某条溪流旁幽深之处隐居。在这个政治清明的时代，他不要像许由那样制定逃避尧帝征召的计划，因为一旦朝廷发出征聘的诏书，恐怕就再也找不到他的踪迹了。
赏析
此诗通过对比陈遂卿早年的才华与晚年的隐逸，赞扬其淡泊名利、无心谤国的高洁品格。诗人劝勉友人不必刻意避世，暗示朝廷求贤若渴，体现了对友人的关切与尊重。