初晴应教

唐 ·唐诗

初chū日rì明míng燕yàn馆guǎn,新xīn溜liū满mǎn梁liáng池chí。
归guī云yún半bàn入rù岭lǐng,残cán滴dī尚shàng悬xuán枝zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕馆:供休憩娱乐的馆舍。

新溜:刚形成的水流,指雨后积水流动。

梁池:屋檐下的水池。

残滴:残留的雨滴。

译文

初升的太阳明亮地照耀着休憩的馆舍,刚刚汇聚起来的雨水充满了屋檐下的池塘。归去的云彩有一半已经飘进了山岭深处,而树枝上悬挂着的残余雨滴还在微微颤动。

赏析

短短四句捕捉了雨后初晴瞬间的静谧与生机。光影的变化、云的去留、水滴的悬停,细腻入微,营造出一种清朗闲适的氛围,体现了诗人敏锐的观察力。