分得春禽效香奁体

宋 ·宋诗

数shù声shēng应yīng寄jì春chūn消xiāo息xī,才cái转zhuǎn花huā梢shāo浓nóng绿lǜ隔gé。
早zǎo知zhī襟jīn韵yùn倦juàn逢féng迎yíng,莫mò遣qiǎn临lín风fēng情qíng脉mò脉mò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香奁体:以唐代韩偓《香奁集》为代表的一种绮丽诗风,多写闺情。

襟韵:胸襟气度。

逢迎:应酬交往。

脉脉:含情不语的样子。

译文

那几声鸟鸣该是来传递春天消息的吧,可它才转过花梢,就被浓密的绿荫隔断了。早知道我这般性情早已厌倦了人情应酬,就不该让自己面对春风时还这样含情不语、徒然牵挂。

赏析

此诗效香奁体而写春禽,实借闺情笔法抒写个人心境。前两句写鸟鸣传春、却被浓绿阻隔,暗喻消息难通、春意难留;后两句直抒胸臆,以“早知”“莫遣”的悔恨语气,表达对逢迎应酬的厌倦与对真情的珍重。全诗婉约含蓄,情致缠绵。