唤渡

一yī帆fān又yòu是shì过guò西xī陵líng，天tiān正zhèng寒hán时shí雨yǔ欲yù冰bīng。

心xīn地dì自zì平píng潮cháo自zì险xiǎn，回huí瞻zhān绛jiàng阙quē认rèn觚gū棱léng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

西陵：地名，在今浙江杭州萧山区，古为渡口。

绛阙：指皇宫、朝廷。

觚棱（gū léng）：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫阙。

又是一叶帆船驶过西陵渡口，这时天气正寒冷，雨点落下来几乎要结成冰。我内心本来平静，可江潮却自有它的凶险；回头远望那红色的宫阙，辨认着高高翘起的屋脊。

此诗写寒雨中唤渡西陵的所见所感。前两句以“寒时”“雨欲冰”渲染凄冷氛围；后两句以“心地自平”与“潮自险”对比，见出诗人处变不惊的胸襟，而“回瞻绛阙”则暗含对朝廷的眷念。全诗于写景中寓身世之感，语言简淡而意蕴深沉。