一篷风雨偶归迟，见说君来扣我扉。
童子困眠梅树下，不曾放得鹤双飞。
郭南湖见访却适有出一绝为谢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见访：来访我。
却适有出：却正好有事外出。适，恰好。
见说：听说。
扣我扉：敲我的门。扉，门扇。
放得：让……飞出去。
译文
那天我乘着一篷船在风雨里回来，偶然就回来得晚了些；后来听人说，你曾来敲过我家的门。可那时我家童子正困得在梅树底下睡着了，也没能把那两只鹤放出去迎接你。
赏析
此诗以绝句代简，谢友人见访不遇。前两句交代自己归迟、友人来访；后两句写童子困眠、鹤未放飞，以生活细节入诗，风趣幽默，既见歉意，又见闲适。全诗语言浅白，画面感强，于小事中见真情，饶有生活气息。