隔年亢旱到初春，才挂征帆雨浥尘。
谅得靖共神所介，更留约束后来遵。
今朝南浦悲行子，明日阳关忆故人。
老我滞留归未得，斗升全为白头亲。
为曾佥喜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亢旱：严重的干旱。
征帆：远行的船帆。
浥尘：湿润尘土。
靖共：安静恭敬，指态度端正。
介：保佑。
约束：规矩、法度。
南浦：送别之地。
阳关：古曲《阳关三叠》，代指离别。
斗升：微薄的俸禄。
白头亲：年迈的父母。
译文
隔了一年的严重干旱一直持续到初春时节，我刚挂起船帆准备出发，雨水就润湿了路上的尘土。我想这一定是因为你平时安分守己、恭敬从事，得到了神灵的保佑，同时也留下了良好的规矩供后来人遵守。今天在南浦悲伤地送别即将远行的人，明天在阳关曲中又要怀念老朋友。而我这个老人滞留在这里无法归去，全都是为了那点微薄的俸禄，以便赡养年迈的双亲。
赏析
诗题为“喜雨”，实则借雨抒怀。前半部分赞美曾佥的德行感召风雨，后半部分笔锋一转，写自己的羁旅之苦和为了奉养父母而不得不奔波的无奈。喜中有悲，情感复杂真实，体现了孝道与仕途的矛盾。