湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵

宋 ·宋诗

几jǐ人rén林lín下xià赋fù归guī休xiū,公gōng独dú翩piān然rán汗hàn漫màn游yóu。
味wèi道dào不bù妨fáng寒hán似shì水shuǐ,入rù时shí须xū用yòng曲qū如rú钩gōu。
从cóng来lái邻lín父fù邀yāo皆jiē去qù,底dǐ事shì官guān曹cáo挽wǎn不bù留liú。
后hòu夜yè相xiāng从cóng那nà复fù得dé,月yuè明míng千qiān里lǐ故gù山shān秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林下:指隐居之地。

汗漫游:漫无边际地游览,指逍遥自在。

味道:体会道理或生活的滋味。

寒似水:心境冷清如水。

曲如钩:行为弯曲如钩,指阿谀奉承或圆滑世故。

底事:什么事。

官曹:官府僚属。

故山:故乡的山。

译文

有多少人在林下隐居,写下归去的诗篇;唯独你像飞鸟一样翩然离去,进行漫无边际的逍遥游览。品味人生的道理,不妨像冷水一样清静;如果要迎合时俗,就必须像钩子一样弯曲。从来都是邻居老头邀请你就去,为什么官府的同僚想挽留你却留不住你呢?今晚之后的相聚哪里还能再得到?只剩下明月照耀着千里之外的故乡秋山。

赏析

此诗送别黎有诗(或相关友人)。诗人赞赏友人不愿随波逐流、保持独立人格的精神。“味道不妨寒似水”一句极具哲理,表达了甘于清贫、坚守本心的价值观。结尾以景结情,余韵悠长,充满了离别的惆怅和对友情的珍视。