孤桐结根倚崖石，俯瞰清溪照虚碧。
枝叶扶疎朱夏寒，上有翔鸾旧栖迹。
风霜冉冉岁月深，老柯半朽苍皮蚀。
其中素抱金玉声，以暗投人人不识。
人不识，多苦心，樵夫斤斧莫相寻。
宁教枯死倒涧壑，不从爨下求知音。
孤桐行
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤桐：单独生长的梧桐树，常喻高洁之士。
朱夏：夏季。
翔鸾：飞翔的鸾鸟，传说凤凰一类的神鸟，象征高贵。
素抱：平素的怀抱或志向，此处指树木内部蕴含的材质之美。
金玉声：敲击梧桐木发出的声音如金石般清脆悦耳，指良材。
爨下：灶台之下，典出蔡邕听火裂之声识焦尾琴的故事，比喻被埋没的人才。
译文
一棵孤独的梧桐树扎根在悬崖边的岩石上，向下俯瞰着清澈的溪流，倒映出一片空灵的碧色。虽然枝叶稀疏，但在盛夏时节依然让人感到寒意，树上还留有昔日神鸟栖息过的痕迹。随着风霜日复一日地侵蚀，岁月流逝，老枝半朽，苍老的树皮也被剥蚀殆尽。然而它内心深处仍怀抱着如金玉般珍贵的材质，却因无人赏识而被当作普通柴火投给路人。世人并不认识这良木的价值，它怀着满腹苦心，只愿樵夫不要拿着斧头来寻找它。宁愿枯死倒在深涧沟壑之中，也绝不肯沦为灶下的柴薪去乞求所谓的知音。
赏析
诗人托物言志，以孤桐自比。通过描写孤桐身处险境、历经风霜却内蕴金玉之质的形象，表达了高洁之士不愿随波逐流、宁肯孤独终老也不愿屈身事人或乞求权贵赏识的气节。全诗情感沉郁顿挫，寓意深远。