彩仪仙仗五云间，只作先皇旧日看。
莫道空餘弓剑在，威风凛凛逼人寒。
偈颂一百四十二首其九七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩仪仙仗：华丽的仪仗队，通常用于皇家或盛大宗教仪式。
五云间：五色祥云之间，形容仙境或高贵场合。
先皇：已故的皇帝。
弓剑在：比喻遗留下的功业或精神力量。
威风凛凛逼人寒：威严的气势让人感到寒冷敬畏。
译文
看着那五彩仪仗队在祥云间行进，我只觉得像是看到了先皇当年的旧日场景。不要说现在只剩下弓箭宝剑留在那里，那股凛然的威风依然逼得人感到阵阵寒意。
赏析
此偈带有浓厚的怀旧与崇敬色彩，可能作于祭祀先皇或纪念某位帝王护法之时。通过视觉（仪仗）与触觉（寒意）的结合，强化了先皇威德的永恒影响力，情感真挚深沉。