霜蕤亭三首其二

宋 ·宋诗

东dōng皇huáng为wèi代dài是shì南nán薰xūn,酝yùn酿niàng成chéng花huā迥jiǒng出chū尘chén。
尽jǐn洗xǐ娇jiāo红hóng春chūn态tài度dù,独dú呈chéng雅yǎ素sù雪xuě精jīng神shén。
牵qiān衣yī弱ruò蔓màn如rú留liú客kè,入rù枕zhěn清qīng香xiāng更gèng恼nǎo人rén。
月yuè下xià星xīng前qián曾céng醉zuì插chā,肯kěn容róng烦fán暑shǔ到dào冠guān巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神。

南薰:南风。

迥出尘:远远超出尘俗。

娇红:娇艳的红色。

雅素:高雅朴素。

雪精神:像雪一样纯洁的精神。

牵衣弱蔓:藤蔓缠绕衣服。

冠巾:帽子。

译文

春神交替时节迎来了温暖的南风,酝酿出的花朵显得格外超凡脱俗。它洗净了春天常见的娇艳红色,独自呈现出高雅朴素的雪白精神。纤细的藤蔓轻轻拉扯着衣裳,仿佛在挽留客人;钻进枕席的清香更是让人难以忍受(意指过于浓郁诱人)。曾在月下星前醉酒插花,怎肯容忍烦热的暑气侵扰我的帽子和头巾呢?

赏析

诗人极力赞美酴醾花的洁白与清香,赋予其高洁的人格象征。通过对比“娇红”与“雅素”,表达了对清雅脱俗境界的追求,语言清新雅致。