霜蕤亭三首其三

宋 ·宋诗

园yuán丁dīng编biān竹zhú亦yì勤qín哉zāi,老lǎo蔓màn纤xiān条tiáo费fèi剪jiǎn裁cái。
杳yǎo杳yǎo翠cuì云yún深shēn作zuò洞dòng,霏fēi霏fēi香xiāng雪xuě簇cù成chéng堆duī。
玉yù虬qiú飞fēi下xià盘pán千qiān尺chǐ,金jīn爵jué携xié将jiāng饮yǐn百bǎi杯bēi。
说shuō与yǔ此cǐ花huā狼láng籍jí后hòu,园yuán林lín杖zhàng履lǚ亦yì稀xī来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

编竹:用竹子搭建架子。

费剪裁:需要精心修剪。

杳杳:深远幽暗的样子。

翠云:形容茂密的绿叶。

香雪:形容白色的花朵。

玉虬:比喻盘曲的花枝。

金爵:金色的酒杯。

狼籍:散乱凋谢的样子。

杖履:代指游人。

译文

园丁编织竹架真是勤劳啊,老藤细条都需要花费心思去修剪。深远的绿叶层层叠叠形成洞穴般的阴凉,纷飞的白花簇拥在一起堆成香雪。花枝像玉色的虬龙飞腾而下,盘绕千尺;手持金杯畅饮百杯也不觉厌倦。告诉你们,等到这花凋谢零落之后,园林里拄杖穿鞋前来游玩的人也就稀少了。

赏析

这首诗描写了园丁培育酴醾花的辛勤以及花开时的盛况。最后两句笔锋一转,指出花谢后游客稀少,隐含了对世态炎凉或美好事物易逝的淡淡哀愁。