坐来杂霰洒隆冬，痛饮那禁觱发风。
却忆西枢承旨日，冒寒犹立大明宫。
冬雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杂霰：夹杂着雪珠。
隆冬：严冬。
觱发：寒风呼啸的声音。
西枢承旨：指在中书省或枢密院担任要职。
大明宫：唐代皇宫，此处借指宋代宫廷。
译文
坐着的时候，夹杂着雪珠的雨洒落在严冬之中；即使痛饮美酒，也抵挡不住那呼啸刺骨的寒风。这时回忆起当年在西枢担任承旨的日子，冒着严寒依然站立在大明宫前等待奏对。
赏析
短小的绝句，通过今昔对比，展现了诗人从官场高位到闲居状态的落差。回忆当年冒寒侍立的经历，既有对往昔峥嵘岁月的怀念，也有对当前寒冷环境的无奈。