白龙寺

宋 ·宋诗

不bù怯qiè山shān寒hán风fēng力lì尖jiān,要yào登dēng绝jué顶dǐng看kàn龙lóng潜qián。
翚huī飞fēi杰jié阁gé云yún穿chuān栋dòng,静jìng镇zhèn禅chán关guān月yuè满mǎn帘lián。
踏tà破pò松sōng萝luó容róng极jí目mù,啸xiào惊jīng岩yán壑hè快kuài轩xuān髯rán。
我wǒ来lái默mò印yìn无wú边biān义yì,寄jì与yǔ孤gū铃líng语yǔ夜yè簷yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙潜:指白龙寺传说中龙潜伏之处,也暗示深潭或隐秘之地。

翚飞:形容屋檐如野鸡飞翔般翘起,指建筑宏伟精美。

禅关:寺院之门,也指修行的关口。

松萝:一种附生在松树上的地衣植物,常生于深山古寺。

轩髯:胡须飘动,形容人精神抖擞或吟啸时的姿态。

孤铃:悬挂在檐角的铃铛,风吹作响。

译文

我不害怕山中寒冷刺骨的风力尖锐,一心要登上最高处去看那潜藏的龙影。宏伟的楼阁屋檐如飞鸟展翅,云彩似乎穿透了栋梁;静谧的寺院大门被月光洒满帘栊。我踏破丛生的松萝极目远眺,长啸之声惊动了岩石沟壑,让我胡须飞扬倍感痛快。我来此默默印证佛家无边的义理,并将这份感悟寄托给夜晚屋檐下独自鸣响的铃声。

赏析

全诗气势豪迈又清幽深邃。前半部分写景状物,突出寺庙之高峻与月夜之静美;后半部分抒情言志,表现诗人登临之乐与对禅理的体悟。动静结合,情景交融,富有哲理意味。