李咸谷，真诗人，无枝可栖云水身。
去年县官为架屋，才有数枝堪寄宿。
朝厨无烟眠正高，痴儿叫怒吟转豪。
人间六月尽𫄨服，独著春衫凉自足。
黄鸡白酒东家留，西家欲留还住休。
凿池养鱼未盈掌，有客过门须举网。
网收鱼尽镜奁空，菜羹作供尤春风。
谷之山，窈复深，谁其友之紫芝民。
谷之水，清且泚，谁其似之巢父耳。
再拜号君咸谷子，白头结交从此始。
李咸谷歌
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李咸谷：人名，一位隐居的诗人。
𫄨服：细葛布做的衣服，指夏装。
巢父：上古隐士，许由之友，象征高洁隐逸。
紫芝民：指隐居采芝草的人，代指隐士。
镜奁：梳妆镜匣，此处比喻池水清澈见底。
举网：撒网捕鱼。
译文
李咸谷是真正的诗人，他像云水一样漂泊无定所，没有树枝可以栖息。去年县官为他搭建房屋，才刚有几根枝条可供寄宿。早晨厨房没有烟火气，他睡得正香，痴儿叫怒反而让他的吟诵更加豪放。人间六月大家都穿着细葛布衣消暑，他却只穿春衫觉得凉爽自足。东家留他用黄鸡白酒招待，西家想留他住下他却说算了。他凿池养鱼还没满手掌大，有客人经过门口就得撒网捕鱼。网收起来鱼没了，池水空明如镜，只有菜羹作为供奉，格外清新如春风。山谷幽深曲折，谁是他朋友？是那些采紫芝的隐民。谷中水流清澈涟漪，谁与他相似？是那洗耳不听俗语的巢父。我再次拜见称他为咸谷子，白头之交从此开始。
赏析
这是一首赠别兼赞颂隐士的诗。通过描写李咸谷贫寒而自得其乐的生活细节（如穿春衫度夏、池小鱼少），刻画其高洁不羁的性格。运用典故对比世俗与隐逸，表达了诗人对这种超脱生活的向往及两人深厚的友谊。