古院无人至，闲门晓亦開。
山麞欹定石，野蚁集生台。
春动烟浮树，阴庭雪缀苔。
午窗幽梦断，万籁发清哀。
古寺其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古院：古老的寺院庭院。
闲门：清静的寺门。
山麞（zhāng）：山中的一种小型鹿类动物。
欹（qī）定石：斜靠在静止的石头上。
生台：长满青苔或杂草的台阶/平台。
阴庭：背阴的庭院。
雪缀苔：残雪点缀在青苔上。
万籁：自然界万物发出的声响。
译文
这座古老的寺院没有人前来探访，清晨时分，那扇清静的寺门也是敞开的。一只山中的小麞鹿斜倚在静止的石头上休息，野外的蚂蚁聚集在长满杂草的台阶上。春天来了，烟雾浮荡在树梢之间，背阴的庭院里，残留的雪点还缀在青苔之上。午后的窗前，我那幽深的梦境被打断，耳边响起了自然界万物发出的清脆而略带哀意的声音。
赏析
诗人以细腻的笔触描绘了古寺的幽静与生机。通过‘山麞’、‘野蚁’等微小生物的动态，反衬出环境的极度安静。‘万籁发清哀’一句升华了主题，传达出一种孤寂而高洁的情怀。