秋日閒居十首其二

宋 ·宋诗

名míng花huā逢féng深shēn春chūn,各gè自zì逞chěng娇jiāo怪guài。
蔷qiáng薇wēi绕rào篱lí根gēn,园yuán丁dīng采cǎi去qù卖mài。
琐suǒ细xì不bù知zhī名míng,结jié束shù担dān头tóu挂guà。
细xì细xì随suí轻qīng风fēng,时shí时shí与yǔ破pò坏huài。
诗shī人rén浪làng自zì吟yín,放fàng言yán竟jìng成chéng躗wèi。
红hóng紫zǐ一yī夕xī空kōng,又yòu见jiàn韶sháo华huá迈mài。
亭tíng亭tíng珊shān瑚hú枝zhī,懒lǎn入rù名míng花huā派pài。
每měi见jiàn天tiān秋qiū凉liáng,依yī竹zhú堪kān入rù畫huà。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深春:暮春。

蔷薇:一种攀援灌木花卉。

琐细:细小杂乱。

结束:捆扎。

躗(wěi):欺诈,虚妄。

韶华:美好的时光,指春光。

珊瑚枝:形容海棠或其他花木枝条优美。

入畫:适合画入图画。

译文

名贵的花朵遇到暮春时节,各自炫耀着娇媚奇特的姿态。蔷薇花缠绕在篱笆根部,园丁采摘下来拿去售卖。那些不知名的琐碎花草,被捆扎好挂在担头出售。它们在微风中轻轻摇曳,时刻面临着被破坏的命运。诗人徒然自我吟咏,放言高论最终成了虚妄之语。一夜之间红紫凋零,又见春光逝去。只有那亭亭玉立的珊瑚般枝条,懒于混入名花的派别。每当看到秋天凉爽,依傍着竹子,那姿态真堪入画。

赏析

诗人通过描写暮春花事的兴衰,感叹美好事物的短暂和易逝。前半部分写名花被采卖、俗花被践踏,后半部分转向秋竹的清高。这种对比突出了诗人不愿随波逐流、追求独立品格的心志。语言流畅,意象丰富,富有淡淡的哀愁和高雅的格调。