梅时往来郊外十绝其二

宋 ·宋诗

蹋tà雪xuě西xī村cūn探tàn古gǔ梅méi,一yī株zhū寂jì寞mò为wèi谁shuí開kāi。
不bù消xiāo弦xián管guǎn与yǔ弹dàn压yā,自zì有yǒu骚sāo翁wēng时shí往wǎng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹋雪:踩着雪地行走。

弹压:镇压,此处指用音乐或人力强行控制局面。

骚翁:指诗人自己,屈原作《离骚》,故称骚人。

译文

踩着积雪来到西村探访古老的梅花,只见一株梅花寂寞地开着,不知是为了谁。不需要弦乐歌舞来烘托气氛或强行压制,自有像我这样的诗人时常往来相伴。

赏析

强调了梅花孤高自赏的特性,同时也彰显了诗人作为知音的身份。摒弃世俗的热闹,追求精神上的契合,意境清冷而高雅。