夜饮青莲居士家，高吟大笑对梅花。
饕杯自喜更筹缓，醉墨偏随烛影斜。
冥鸿阁即事其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青莲居士：唐代诗人李白的号。
高吟大笑：高声吟诵诗歌，开怀大笑。
饕杯：贪杯，尽情喝酒。
更筹缓：计时的竹签移动缓慢，感觉时间过得慢，或因沉醉而觉得夜晚漫长。
醉墨偏随烛影斜：醉酒后挥毫泼墨，字迹歪斜，正如烛光摇曳的影子一样。
译文
我在夜里来到李白（青莲居士）的家做客，对着梅花高声吟诗、开怀大笑。因为贪恋美酒，我觉得计时的更筹走得特别慢；趁着醉意写字，笔下的墨迹偏偏随着摇曳的烛光影子一起倾斜。
赏析
这首诗想象奇特，仿佛穿越时空与李白酒酣耳热。通过对“高吟大笑”、“饕杯”、“醉墨”的描写，生动刻画了诗人狂放不羁、潇洒飘逸的形象。以“烛影斜”喻“醉墨”，构思精巧，极富画面感和艺术张力。