虚堂人静不闻更，独坐书灰对夜灯。
门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰。
夜深
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚堂：空旷寂静的厅堂。
更：古代夜间计时单位，打更的声音。
书灰：在纸上写字或推敲诗句，也可能指灯芯燃烧后的灰烬，此处语境偏向深夜苦读或沉思。
霁：雨雪停止，天气放晴。
残月：不圆的月亮。
译文
空旷的厅堂里静悄悄的，连打更的声音都听不到，我独自坐在书桌旁对着夜晚的灯火沉思。门外的情形我全然不知，直到抬头看见窗外，才发现春天的雪已经停了，半轮残月挂在山峰之上，映照着一溪结冰的水面。
赏析
这首诗营造了一种极度静谧、清冷的氛围。由室内的静坐写到室外的雪霁月冰，层层递进，表现了诗人深夜独处时的孤寂心境以及对外界自然变化的敏感捕捉。