贺赵礼部得祠二首其二

宋 ·宋诗

帝dì赐cì琳lín宫gōng散sàn吏lì名míng,寄jì声shēng黄huáng合hé谢xiè弓gōng旌jīng。
琴qín招zhāo野yě客kè持chí杯bēi听tīng,棋qí看kàn痴chī人rén覆fù局jú争zhēng。
燕yàn颔hàn终zhōng当dāng飞fēi食shí肉ròu,蛾é眉méi最zuì忌jì美měi倾qīng城chéng。
晴qíng空kōng万wàn里lǐ君jūn知zhī不bù,苍cāng狗gǒu白bái云yún常cháng变biàn更gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琳宫:道教宫观,宋代常设祠禄官管理宫观,实为闲职。

散吏:闲散的官吏。

黄合:即黄阁,宰相办公处,代指朝廷中枢。

弓旌:征聘贤才的礼物,代指朝廷的征召。

燕颔:班超有燕颔虎颈之相,后封侯,喻指武将或有大志者。

蛾眉:美女的眉毛,代指美人或谗臣。

苍狗白云:比喻世事变幻无常。

译文

皇帝赐给你管理道观的闲职名义,你托人向朝廷致谢,婉拒了再次出仕的征召。你可以弹琴邀请山野客人举杯聆听,下棋观看痴人为了输赢争得面红耳赤。拥有燕颔之相的人终究会像鹰一样飞起来吃肉,而嫉妒美貌倾城的女子最忌恨他人的美丽。在这万里晴空之下,你应该知道吧,天上的云像白衣苍狗一样,时刻都在变化着形态。

赏析

这首诗继续祝贺友人得闲职,描绘了其退隐后的生活情趣:听琴、观棋,自在逍遥。诗中用班超典故暗示友人虽有才干但不必强求功名,用“苍狗白云”感叹世事无常,劝慰友人看淡荣辱得失。语言清新自然,既有对友人生活的羡慕,也蕴含了深刻的人生哲理。