夜半岩间坐看星，千年老树有精灵。
前山月上青枫顶，照见白鹇来听经。
龙泉山中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙泉山中：地名，指福建龙泉县境内的山中。
精灵：指树木的神灵或灵气。
青枫：枫树的一种。
白鹇（xián）：一种白色的雉鸡，常被文人视为高雅之物。
听经：聆听佛法讲经。
译文
深夜时分，我坐在岩石之间仰望星空；身旁那棵千年老树似乎蕴含着神秘的灵性。不久，月亮升上了前面山峰的青枫树顶，月光洒下来，照亮了一只白鹇鸟，它静静地站在那里，仿佛在聆听诵经的声音。
赏析
这首诗营造了一种静谧、空灵的禅境。通过“看星”、“老树”、“月上”、“白鹇”等意象，表现了人与自然和谐共处、万物皆有灵性的境界。结尾“照见白鹇来听经”拟人手法巧妙，增添了诗意和趣味。