挽辛宪若五首其二

宋 ·宋诗

荣róng显xiǎn宜yí超chāo躐liè,威wēi声shēng憺dàn外wài陲chuí。
边biān疆jiāng多duō崄xiǎn历lì,麾huī节jié两liǎng朝cháo推tuī。
范fàn子zi甲jiǎ兵bīng有yǒu,张zhāng名míng草cǎo木mù知zhī。
急jí流liú缘yuán底dǐ勇yǒng,路lù口kǒu岘xiàn山shān碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣显宜超躐:荣耀显达应该超越常规晋升。

威声憺外陲:威严的名声震慑边疆。

边疆多崄历:边疆事务多有艰险经历。

麾节两朝推:指挥旗节在两朝都被推崇。

范子甲兵有:像范仲淹那样拥有军事才能。

张名草木知:像张飞那样名声让草木皆知。

急流缘底勇:在急流中为何如此勇敢。

路口岘山碑:在岘山碑前驻足感慨。

译文

您的荣耀显达本该超越常规快速晋升,威严的名声足以震慑遥远的边疆。您在边疆经历了诸多艰险,手中的指挥权在两朝都备受推崇。您拥有像范仲淹那样的军事才能,名声之大连草木都知道。在仕途的急流中您为何如此勇敢无畏?如今站在岘山碑前,不禁让人感慨万千。

赏析

此诗颂扬了逝者在军事和政治上的卓越贡献,将其比作古代名将。气势磅礴,充满英雄主义色彩,结尾借岘山碑抒发感慨,意味深长。