十载居间学，瓢泉映洁清。
陶潜黄菊趣，杜老白鸥盟。
云自无心出，春随有脚行。
知非古巴蜀，使指若为情。
挽辛宪若五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居间：指在朝堂与山林之间，或指隐居期间。
瓢泉：用颜回“一箪食，一瓢饮”典故，喻安贫乐道的高洁品格。
陶潜：即陶渊明，东晋诗人，以爱菊、归隐著称。
杜老：指杜甫，唐代诗人，诗中常写白鸥盟约，象征忘机无欲。
有脚行：典出宋璟，人称“有脚阳春”，喻官员施行德政如春风随行。
使指：使者（此处指辛宪若）的意旨或行踪。
译文
回想他曾在官场与隐逸之间徘徊了十年，那如瓢泉般清澈的心境映照着他高洁的品行。他的生活情趣像陶渊明喜爱黄菊那样淡泊，精神境界则如同杜甫与白鸥结下盟约般无机心。云彩本无心而出岫，春天仿佛随着他那有脚的德政而行进。可惜如今得知他已不在古巴蜀之地任职，这使者离去的消息真让人难以承受那份深情。
赏析
此诗通过引用陶潜、杜甫及“有脚阳春”等典故，高度概括了逝者清廉自守、仁政爱民的一生。前四句侧重个人修养，后四句转入仕途与离别之痛，情感由敬仰转为哀悼，格调清雅而深沉。