妇人盖亦有仁心，只为冥顽溺爱深。
今此警之当愧死，何妨重理旧弦琴。
赠刀镊王诚三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盖：大概。
冥顽：愚昧顽固。
溺爱深：沉溺于爱情太深。
警之：警告她。
重理：重新整理。
旧弦琴：比喻夫妻关系或家庭生活。
译文
那个妇人大概也有仁爱之心，只是因为她愚昧顽固且沉溺于爱情太深罢了。现在这样警告她，她应当会羞愧致死；但这又何妨，也许还能让她重新整理好家里的琴瑟，恢复和睦的生活呢。
赏析
此诗推测被休妻子的心理，认为其过错在于溺爱而非本性邪恶，并暗示经过警示后仍有挽回余地，体现了诗人对人性的复杂观察和温和态度。