荷花

宋 ·宋诗

鼓gǔ角jiǎo声shēng中zhōng璧bì月yuè光guāng,竹zhú舆yú十shí里lǐ绕rào横héng塘táng。
碧bì摇yáo仙xiān子zi凌líng波bō袜wà,红hóng散sàn天tiān丝sī织zhī锦jǐn裳shang。
彷páng佛fó若ruò耶yé溪xī上shàng路lù,栖qī迷mí太tài华huá井jǐng边biān凉liáng。
入rù城chéng不bù觉jué东dōng方fāng白bái,吹chuī散sàn一yī身shēn风fēng露lù香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓角:战鼓和号角,此处可能指游乐时的音乐声或泛指喧闹声。

璧月:圆月。

竹舆:竹轿。

横塘:地名,泛指水边堤岸。

凌波袜:典出曹植《洛神赋》,形容女子步态轻盈,此处喻荷花姿态。

天丝:天上的丝线,喻荷叶脉络或光线。

若耶溪:西施浣纱处,代指美景。

太华井:华山上的井,传说有仙气。

译文

在鼓角声和如璧玉般的月光下,我坐着竹轿十里绕行在横塘边。碧绿的荷叶摇曳,仿佛仙子穿着凌波袜在水面行走;红色的花瓣散落,像是天上织成的锦裳。恍惚间觉得走在若耶溪畔,迷失在太华井边的清凉中。进城时不知不觉东方已白,风吹散了满身的花露香气。

赏析

全诗极力渲染赏荷之乐,运用大量典故和比喻,将荷花拟人化,营造出一种梦幻、高雅的审美境界。结尾“风露香”余味无穷,表现了诗人沉醉于自然之美的情态。