出郊用劭农韵三首其一

宋 ·宋诗

连lián樯qiáng载zài米mǐ去qù输shū官guān,只zhǐ得dé将jiāng为wèi乐lè土tǔ看kàn。
饷xiǎng互hù豚tún蹄tí秋qiū願yuàn了le,饱bǎo均jūn鸡jī犬quǎn午wǔ舂chōng残cán。
门mén前qián扫sǎo刮guā犁lí锄chú浄jìng,屋wū上shàng铺pù添tiān槀gǎo秸jiē乾qián。
识shí字zì田tián夫fū充chōng长zhǎng吏lì,了le知zhī图tú易yì在zài思sī难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连樯:船只桅杆相连,形容船多。

乐土:安乐之地,此处指丰收后的富足景象。

饷互豚蹄:互相赠送猪蹄作为礼物,形容民风淳朴或物资丰富。

午舂残:中午还在舂米,形容忙碌。

槀秸(gǎo jiē):稻草和麦秆。

识字田夫:识字的农民。

图易在思难:想要获得安逸,必须先考虑困难,典出《左传》。

译文

满载大米的船只桅杆相连,驶向官府缴纳赋税,这景象只能看作是安乐富足的证明。秋天愿望达成,邻里之间互相赠送猪蹄;吃饱喝足的家禽家畜,中午时分还在忙着舂米。门前打扫干净,犁锄摆放整齐;屋顶上铺满了晒干的稻草和秸秆。即使是识字的农民担任了基层官吏,他们也非常清楚,要想生活容易,就必须先考虑到其中的艰难。

赏析

诗歌描绘了农村丰收后繁忙而有序的景象。通过“连樯载米”、“饷互豚蹄”等细节,展现了物质丰富和人际和谐。结尾借“识字田夫”之口道出“图易在思难”的朴素真理,既是对农民智慧的赞美,也是对治国理政的隐喻,立意深刻。