江头风雨多，蘼芜湿春香。
皎皎千里心，闺中春梦长。
晓城鼓声发，寄书问河阳。
君行紫骝老，君母白发黄。
寄远词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘼芜：一种香草，古时常与离别相关。
皎皎：明亮洁白。
河阳：地名，在今河南孟州，此处泛指丈夫所在。
紫骝：骏马名。
白发黄：白发变黄，形容年老。
译文
江头风雨很多，蘼芜被雨水打湿，散发着春天的香气。我怀着皎洁的千里之心，在闺中做着长长的春梦。清晨城头的鼓声响起，我寄信去问河阳那边的情况。你骑的紫骝马已经老了，你的母亲头发也白了、变黄了。
赏析
此诗写闺中思妇寄远之情。首联以风雨蘼芜起兴，湿春香暗含离愁。颔联皎皎千里心与春梦长对照，见思念之深。颈联晓鼓寄书，动作细节传神。尾联紫骝老、白发黄，以物与人并写，感叹时光流逝，含蓄深婉，余味悠长。