和通斋密窝韵二首其二

宋 ·宋诗

密mì密mì窝wō中zhōng克kè己jǐ私sī,人rén心xīn才cái动dòng最zuì惟wéi危wēi。
诚chéng身shēn有yǒu道dào须xū明míng善shàn,暗àn室shì之zhī中zhōng莫mò自zì欺qī。
凛lǐn凛lǐn知zhī风fēng知zhī显xiǎn处chù,兢jīng兢jīng不bù睹dǔ不bù闻wén时shí。
圣shèng师shī欲yù到dào无wú言yán地dì,子zi贡gòng当dāng年nián也yě未wèi知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

克己私:约束、克服自己的私欲。

惟危:语出《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微”,指人心易私而难公。

诚身:使自身真诚不欺。

暗室:幽暗无人之处。

知风知显:风,同“讽”,微言劝谏;显,显明之处。一说知风即知几,察知细微征兆。

兢兢:小心谨慎貌。

圣师:指孔子。

子贡:孔子弟子端木赐,以言语见长。

译文

在密密的小窝中克服自己的私欲,人心刚刚萌动的时候最是危险。要使自身真诚,自有方法,那就是必须明白善的道理,在暗室之中也不要自欺欺人。在能察觉细微征兆、显明可见的地方要心怀戒惧,在看不见、听不到的时候也要小心谨慎。圣师孔子想要达到无言而化的境地,子贡当年也未能领会啊。

赏析

此诗承前首之意,专论克己修身。首联拈出“克己私”与“人心惟危”,直指修养关键。颔联以“诚身有道须明善”提出方法,强调“暗室莫自欺”,深得慎独之旨。颈联“知风知显”“不睹不闻”对举,见其戒惧功夫无处不在。尾联引孔子无言、子贡未知,说明最高境界难以言传,含蓄收束。全诗说理精严,层层深入,可见作者理学修养。