遣兴其二

宋 ·宋诗

老lǎo去qù犂lí锄chú易yì作zuò劳láo,藤téng阴yīn才cái午wǔ卧wò衡héng茅máo。
须xū眉méi甚shèn古gǔ松sōng当dāng户hù,羽yǔ翼yì初chū成chéng燕yàn出chū巢cháo。
安ān所suǒ归guī乎hū惟wéi酒jiǔ隠yǐn,宛wǎn其qí老lǎo矣yǐ只zhǐ诗shī豪háo。
忍rěn穷qióng不bù欠qiàn鱼yú羹gēng饭fàn,每měi向xiàng人rén间jiān笑xiào独dú高gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡茅:横木为门的茅屋,指简陋居所。

宛其:仿佛、宛然。

酒隠:以饮酒为隐逸。

鱼羹饭:粗茶淡饭,指清贫生活。

译文

人老了,连拿锄头犁地都容易觉得劳累,正午时分藤萝的阴凉下,我便躺在茅屋里歇息。门前的松树长得古意盎然,像一位老者当门而立;屋檐下的燕子刚长好翅膀,正飞出巢去。我这颗心该归向何处呢?看来只有借酒隐居了;仿佛就这么老去,也只愿做个诗中的豪客。我甘愿忍受穷困,也不缺那一碗鱼羹饭,常常在人间独自含笑,自视清高。

赏析

此诗写晚年村居生活,以犂锄、藤阴、松树、燕巢等意象勾勒闲适清贫之境。颈联自问自答,以「酒隠」「诗豪」明志;尾联「忍穷」「笑独高」点出安贫乐道、孤高自许的情怀。语言质朴自然,意境淡远。