造化寒暑，有来有往，衲僧火炉，有開有闭。
寒暑往来，火炉開闭。
非实非虚，非如非异。
偈颂一百六十九首其一二九
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
造化寒暑：大自然创造出的寒冷与炎热季节。
有来有往：交替出现，循环往复。
衲僧火炉：禅僧使用的取暖炉，比喻内心的定力或修行工具。
有開有闭：有时打开，有时关闭，比喻根据情况调整修行方式或心境。
非实非虚：不是实在的，也不是虚无的，指超越有无二边。
非如非异：不是相同的，也不是不同的，指超越同异二边。
译文
自然界中的寒冷与炎热季节，总是遵循着有来有往的规律不断交替。对于禅僧而言，手中的火炉也是如此，根据需要时而打开，时而关闭。这种寒暑往来与火炉开闭的现象，既不能说是完全真实的实体，也不能说是纯粹的虚无；它们既不是绝对相同，也不是截然不同，而是处于一种超越二元对立的微妙状态。
赏析
诗作通过“寒暑”与“火炉”这两个日常意象，探讨变化的本质。强调现象界的流动（来/往，开/闭）背后，存在着一个超越“实/虚”、“如/异”的中道真理。体现了禅宗对世界无常性与相对性的深刻洞察，引导读者跳出固定思维的框架。