道尊宗翰玉亭亭，益固维城重典刑。
八十手扶灵寿杖，咸瞻南极老人星。
寿秀王八十
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寿秀王：人名，宋代宗室贵族。
道尊宗翰：道德尊贵，身为皇室宗亲且才华出众。
玉亭亭：形容风度如玉般挺拔美好。
益固维城：更加巩固了国家的屏障（维城指宗室护卫王室）。
重典刑：重视法律刑罚，治理严谨。
灵寿杖：一种手杖，象征长寿。
南极老人星：寿星，喻指长寿吉祥。
译文
这位秀王道德高尚、宗族显赫，风度翩翩如玉树临风，他的存在进一步巩固了皇室的屏障，并且他治家治国都极为重视法度。如今他八十高龄，手中扶着象征长寿的灵寿杖，所有人都瞻仰着他，就像看到了天上的南极老人星一样。
赏析
这是一首典型的祝寿诗，语言庄重典雅。通过对秀王德行、地位及长寿的赞美，既表达了对个人的祝福，也隐含了对国家安定、宗室和睦的政治期许，格调高昂。