我尝采石山头见蛾眉，且看浓粧淡抹两湖宜。
何物老妪生此儿，又覩双髻尤为奇。
五丁刻畫盘古时，黛绿常假山灵施。
春风阅尽不肯笄，素螺头立鬓不丝。
梳云沐雨容为谁，相逢婉娈是似之。
古今知几经品题，我困暑役何能诗。
祗疑前山月鉴故半亏，嫦娥妬吝耶焉知非。
咏丫头岩
全文共 125 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丫头岩：因山形似少女发髻而得名。
蛾眉：形容女子美丽的眉毛，此处喻山形秀美。
五丁：传说中的五位力士，开凿蜀道。
笄：古代女子成年束发的簪子，此处指加冠或装饰。
素螺头：形容头发洁白如螺壳。
婉娈：年少美好的样子。
译文
我曾经在采石山头见过如蛾眉般秀丽的景色，且看那浓妆淡抹两湖风光多么适宜。是什么老妇人生出了这个孩子？我又看到双髻形状的山岩尤为奇特。仿佛是五丁力士在盘古开天辟地时雕刻而成，黛绿色的山体常假借山神灵秀之气。春风阅尽岁月它不肯戴上发笄，白色的螺髻挺立鬓角没有一丝白发。梳云沐雨这般容颜是为了谁？相逢时那温婉美好的样子确实相似。古今不知经过多少人的品评题咏，我被暑热劳役困住怎能写出好诗？只怀疑前山的月亮镜子故意半亏，难道是嫦娥嫉妒吝啬？这谁知道是不是呢。
赏析
此诗以拟人手法描绘丫头岩，将其比作未嫁的少女。通过联想采石矶的蛾眉山色，突出山岩的清丽与永恒。诗中融入神话传说与个人感慨，既赞美了自然造化的鬼斧神工，又流露出诗人仕途奔波中的无奈与自嘲，风格清新俏皮。