峿山一何青，浯水一何绿。
上有唐朝碑，苍崖与天矗。
清庙倣遗音，灵武号实录。
其笔走风雷，其文贵金玉。
曾经两贤手，足耀千载目。
后来纪名氏，前镵后且续。
岂无黄绢辞，中寓白圭读。
一辞不敢措，我惧此碑辱。
虽然勿泥古，咏叹岂不足。
岳将降甫申，吾皇车攻复。
将墨东海水，且汗南山竹。
勒功岱嵩顶，岂但清溪曲。
庚戌过浯溪读中兴碑
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浯溪：湖南祁阳境内河流，有摩崖石刻。
中兴碑：唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》。
灵武：唐肃宗即位之地，标志中兴开始。
黄绢辞：指蔡邕题曹娥碑的隐语，此处借指精妙文章。
白圭读：出自《诗经》，喻修身自省。
甫申：周宣王时期尹吉甫、申伯等贤臣。
译文
峿山是多么青翠，浯水是多么碧绿。上面有唐朝留下的石碑，苍黑的悬崖直耸天际。清庙之歌仿效遗留的音韵，灵武的号令记录真实的历史。那笔势如风雷奔走，那文字珍贵如金玉。曾经经过两位贤人手笔，足以照耀千年的目光。后来题名的人，前面刻完后又在后面续写。难道没有黄绢幼妇那样的辞章？其中蕴含着白圭自修的深意。我一个辞藻也不敢放置，害怕玷污了这块石碑。虽然不必拘泥于古人，但咏叹之情难道不够吗？岳飞的灵魂降下如同尹吉甫、申伯，我们皇帝的车马攻伐恢复旧疆。将要磨尽东海的水，流汗写遍南山的竹子。在岱嵩山顶勒石记功，岂止是在清溪弯曲处留名。
赏析
诗人游览浯溪中兴碑，由唐之复兴联想到南宋抗金局势。通过对颜真卿书法与元结文章的赞叹，表达对国家中兴的期盼。诗中气势宏大，将个人敬畏之情上升到家国情怀，体现了南宋文人强烈的民族意识与历史责任感。