江陵和费察推九蘂瑞莲韵

宋 ·宋诗

喜xǐ对duì荆jīng人rén一yī笑xiào嫣yān,吾wú邦bāng今jīn见jiàn此cǐ嘉jiā莲lián。
脂zhī容róng妩wǔ媚mèi目mù疑yí幻huàn,玉yù貌mào参cēn差cī骨gǔ是shì仙xiān。
试shì把bǎ万wàn葩pā千qiān卉huì较jiào,曾céng无wú一yī蒂dì九jiǔ芳fāng连lián。
分fēn明míng河hé洛luò中zhōng兴xīng象xiàng,要yào竭jié精jīng忠zhōng答dá上shàng天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆人:荆州人。

嘉莲:祥瑞的莲花。

脂容:形容花瓣色泽如胭脂。

参差:长短不齐。

骨是仙:气质超凡脱俗。

万葩千卉:各种花草。

一蒂九芳:一朵花茎上开出九朵花,罕见瑞象。

河洛:黄河洛水流域,中原地区。

中兴象:国家复兴的征兆。

译文

高兴地面对荆州人的嫣然一笑,我的家乡今天见到了这株罕见的吉祥莲花。它的花瓣色泽妩媚如胭脂,让人怀疑是否幻觉;姿态参差不齐却透着仙家骨骼。试着拿万千花卉来比较,从未见过一根花蒂连接九朵芬芳的景象。这分明是中原地区国家中兴的吉兆,我们要竭尽精忠之心来报答上天的眷顾。

赏析

诗人借咏叹“九蕊瑞莲”这一自然奇观,寄托对国家中兴的美好期盼。通过对莲花形态的细腻描绘,赋予其神圣色彩,将植物祥瑞转化为政治隐喻,表达了强烈的爱国情感和责任感。