春近衡峰雁又回，老怀休忆故山梅。
花期自是江南早，早晚湘南也解開。
洪云岩有和谢之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡峰：衡山的高峰。
雁又回：大雁北归，象征春天到来。
老怀：年老的情怀。
故山梅：故乡山上的梅花。
解開：懂得开放，拟人化用法。
译文
春天临近，衡山的大雁已经成群结队地飞回来了，但我这颗衰老的心啊，不要再徒然怀念故乡山上那些盛开的梅花了。要知道，江南地区的花期本来就比北方早，用不了多久，湘南这边的梅花也会懂得时节，纷纷绽放开来。
赏析
这是一首劝慰自我、顺应自然的诗。诗人由雁归知春至，进而联想到故乡梅花，但随即自我开解，指出花期因地而异是自然规律。语气平和豁达，体现了诗人随遇而安、不强求过往、珍惜当下风景的乐观心态。