老态龙鍾雪满头，黄花招我对清秋。
东篱幸可安吾土，南服何堪典此州。
莫忆风巾游汉渚，早呼雨笠访沧洲。
明年把酒知何处，预约家僮酿蚁浮。
自和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙鍾：形容年老体衰，精神不振。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指隐居之地。
南服：南方地区，多指偏远之地。
典：掌管，治理。
汉渚：汉水之滨。
沧洲：隐士居住的水边之地。
蚁浮：酒面上的泡沫，代指酒。
译文
我这副老态龙钟的模样，满头白发如雪一般，只有盛开的黄花招引着我面对这清冷的秋天。幸好还能在东篱般的隐居之地安身立命，但这偏远的南方州郡实在难以让我胜任治理的重任。不要再回忆当年在汉水之滨风流倜傥的游历了，还是早点呼唤渔翁戴上雨笠去探访那隐逸的沧洲吧。不知道明年此时我又会在哪里举杯饮酒？只能预先嘱咐家里的童仆准备好酿酒，让酒面上泛起白色的泡沫。
赏析
这是一首自和诗，表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。诗中运用典故，对比今昔，语言平淡自然，情感真挚，展现了文人晚年追求心灵自由的心境。