逢人说也休，举世任沉浮。
清磬野云晓，素琴山月秋。
诗材频料理，世事不经求。
每向沧波上，时时戏鸭鸥。
赠茅也休其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅也休：人名，一位隐士或僧人。
逢人说也休：意指随遇而安，不计较得失。
举世任沉浮：任凭世间荣辱沉浮。
清磬：清脆的钟声。
素琴：不加装饰的琴。
料理：整理，经营。
鸭鸥：水鸟，象征闲适生活。
译文
你逢人就劝别人放下争执，万事皆休，在整个世界上任由命运沉浮。清晨野外云雾缭绕，传来清脆的石磬声；秋天山间明月高悬，响起古朴的琴音。你经常整理自己的诗歌素材，对于世俗的事务从不刻意追求。常常站在苍茫的水波之上，时时与水面的鸭子海鸥嬉戏玩耍。
赏析
此诗刻画了一位超脱尘世、寄情山水的隐士形象。通过描写清磬、素琴、野云、山月等意象，营造出一种清幽淡远的意境，表现了主人公淡泊名利、逍遥自在的生活态度。