小松

唐 ·唐诗

爪zhǎo叶yè鳞lín条tiáo龙lóng不bù盘pán,梳shū风fēng幕mù翠cuì一yī庭tíng寒hán。
莫mò言yán只zhǐ是shì人rén长cháng短duǎn,须xū作zuò浮fú云yún向xiàng上shàng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爪叶:形容松针如爪般尖锐。

鳞条:形容松枝如鱼鳞般排列。

梳风:梳理着风,形容松树姿态挺拔。

幕翠:翠绿如帷幕。

人长短:指人的身高,此处喻指小松目前的高度仅与人相当。

浮云:高空的云,喻指远大的志向或高远的境界。

译文

这棵小松树的叶子像爪子一样尖锐,枝条像鱼鳞一样紧密,连龙都无法在上面盘绕栖息;它在风中挺立,翠绿的枝叶如同帷幕一般,让整个庭院都显得清冷幽静。不要说它现在只是长得和人差不多高而已,应当把它看作是要向着高空的浮云生长,拥有向上的远大志向。

赏析

这是一首典型的托物言志诗。诗人抓住小松“爪叶鳞条”的形态特征,先抑后扬。前两句写其外形之奇与气质之冷,后两句笔锋一转,指出不能以小松目前的矮小轻视它,而应看到其凌云之志。寓意深刻,鼓励人们要有长远的眼光和进取的精神。