年似渭滨人样子，竹房深夜一灯青。
老来有妇能言语，元亮无言亦典刑。
诗到夔州尊绝倡，人瞻鲁殿兀苍冥。
写添涧谷成三老，洛下风流可得成。
壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渭滨：渭水之滨，指姜太公垂钓处，喻老者。
元亮：陶渊明字元亮。
典刑：典范，榜样。
夔州：指杜甫，杜甫曾居夔州。
绝倡：绝唱，指最高成就。
鲁殿：鲁灵光殿，喻硕果仅存者。
三老：三位老人。
洛下风流：指洛阳文人雅集之风流。
译文
年纪像渭水边垂钓的姜太公那样老，竹房里深夜亮着一盏青灯。老了有妻子能说说话，就像陶渊明虽然无言，也是典范。诗写到夔州杜甫那样，就尊为绝唱；人们瞻仰鲁灵光殿，它孤零零地立在苍茫中。把我添进涧谷，凑成三位老人，洛阳文人雅集的风流还能再现吗？
赏析
此诗寄怀楚山先生。首联以渭滨老人喻友，写竹房青灯之清寂；颔联以陶渊明典，赞其有妻能言亦不失典范；颈联推尊其诗如杜甫夔州之作，人如鲁殿灵光；尾联盼共成三老，重续洛下风流。全诗典重情深，推许备至。