驾幸新丰温泉宫献诗三首三

唐 ·唐诗

翠cuì幕mù珠zhū帏wéi敞chǎng月yuè营yíng,金jīn罍léi玉yù斝jiǎ泛fàn兰lán英yīng。
岁suì岁suì年nián年nián常cháng扈hù跸bì,长cháng长cháng久jiǔ久jiǔ乐lè升shēng平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠幕珠帏:翠色帷幕与缀珠帐幔。

月营:月光下的营帐。

金罍玉斝:金玉制成的酒器。

兰英:兰花浸制的酒,一说酒中浮有兰花。

扈跸:随从帝王车驾出行。

升平:太平。

译文

翠幕和珠帘在月光下把营帐敞得亮堂堂的,金杯玉盏里浮着兰花香酒;我们年年跟着皇帝车驾出行,只盼太平日子能长久地过下去。

赏析

此诗写随驾温泉宫宴饮。前两句以翠幕珠帏、金罍玉斝写营帐之华与酒宴之盛,后两句直陈扈跸之荣与升平之愿。语言典丽整饬,应制颂美中见太平气象。