和吴𡼣岩韵

宋 ·宋诗

春chūn回huí笔bǐ底dǐ露lù潜qián机jī,为wèi怯qiè高gāo吟yín且qiě遯dùn肥féi。
又yòu见jiàn牛niú鞭biān春chūn到dào日rì,羞xiū披pī鹑chún结jié旧jiù来lái衣yī。
雪xuě随suí著zhù处chǔ分fèn单dān厚hòu,梅méi不bù关guān人rén自zì密mì稀xī。
归guī计jì商shāng量liáng今jīn始shǐ定dìng,乐lè哉zāi心xīn事shì看kàn云yún飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笔底:指诗文的创作或笔下功夫。

潜机:隐藏的生机或玄机,此处指春天的气息。

遯(dùn)肥:隐居避世以保全自身,典出《庄子》中猪被养肥后宰杀的故事,比喻不愿因才华显露而招致祸患。

牛鞭春:立春习俗,用鞭打土牛象征春耕开始。

鹑结:形容衣服破烂如鹌鹑尾秃,典出《荀子》,喻生活清贫。

著处:所到之处,或附着的地方。

归计:回家的打算。

译文

春天在笔端悄然流露出生机,我因为害怕高声吟咏会招来麻烦,所以选择像那怕被养肥的猪一样隐遁起来。又到了立春鞭打土牛的日子,看着自己身上这件破旧不堪的衣服,心里感到十分羞愧。雪花随着风势飘落,有的地方积得厚,有的地方却显得单薄;梅花并不关心人的情绪,只是自然地开得稀疏繁密。如今我终于商量定下了回家的计划,心情快乐得像天上的云彩自由飞翔。

赏析

此诗借立春之景抒发个人心境。前两句用“遯肥”典故表达避世之意,中间写衣着寒酸与自然景物对比,显出诗人安贫乐道又略带自嘲的心态。结尾点明归意,情感由压抑转为开朗,体现了宋代文人追求内心宁静与自由的精神境界。