梦中作

宋 ·宋诗

弃qì置zhì何hé足zú忧yōu,贫pín贱jiàn元yuán非fēi病bìng。
山shān边biān水shuǐ边biān行xíng,颇pǒ适shì幽yōu人rén情qíng。
柴chái门mén绝jué轮lún鞅yāng,苍cāng苔tái满mǎn修xiū径jìng。
忽hū听tīng渔yú者zhě歌gē,还hái动dòng江jiāng湖hú兴xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弃置:被抛弃,指仕途失意或生活困顿

元:原本

病:缺陷,毛病

轮鞅:车马,指代世俗交通

修径:长路

江湖兴:隐居江湖的情致

译文

被社会抛弃有什么值得忧愁的呢?贫穷和低贱原本就不是什么致命的缺陷。在山边水边走走停停,很符合隐居者的情趣。柴门紧闭,断绝了车马的往来,苍老的青苔长满了长长的小路。忽然听到渔夫的歌声,又勾起了我归隐江湖的兴致。

赏析

诗歌表现了诗人安贫乐道、淡泊名利的心态。开篇即否定世俗价值观,认为贫贱非病。中间描写山居环境的幽僻与宁静,最后以渔歌触发归兴,结构紧凑,语言质朴,体现了宋代文人特有的理趣与旷达。