诗词帝 诗者，志之所之也

月夜听琴歌

宋 ·宋诗

石shí床chuáng定dìng起qǐ夜yè方fāng中zhōng，为wèi豁huō幽yōu兴xīng開kāi房fáng栊lóng。
吴wú天tiān洁jié净jìng无wú云yún踪zōng，万wàn里lǐ一yī色sè磨mó青qīng铜tóng。
明míng月yuè皎jiǎo皎jiǎo行xíng虚xū空kōng，穿chuān松sōng透tòu竹zhú光guāng玲líng珑lóng。
猛měng虎hǔ忽hū啸xiào茅máo屋wū东dōng，林lín树shù叶yè叶yè皆jiē生shēng风fēng。
壮zhuàng哉zāi宿sù客kè清qīng溪xī翁wēng，对duì月yuè与yǔ我wǒ调diào丝sī桐tóng。
不bù拘jū商shāng羽yǔ徵zhēng角jiǎo宫gōng，五wǔ音yīn迭dié奏zòu意yì无wú穷qióng。
希xī声shēng一yī一yī关guān天tiān聪cōng，天tiān神shén下xià假jiǎ山shān鬼guǐ从cóng。
玄xuán鹤hè抃biàn舞wǔ节jié奏zòu同tóng，延yán颈jǐng舒shū翼yì多duō仪yí容róng。
尝cháng闻wén雅yǎ乐yuè与yǔ政zhèng通tōng，乃nǎi知zhī此cǐ语yǔ非fēi颛zhuān蒙méng。
更gèng漏lòu欲yù彻chè曲qū未wèi终zhōng，西xī邻lín忽hū打dǎ五wǔ鼓gǔ钟zhōng。
溪xī翁wēng忆yì著zhù溪xī头tóu蓬péng，抱bào琴qín归guī去qù还hái怱cōng怱cōng。
願yuàn翁wēng重zhòng来lái勿wù弃qì侬nóng，侬nóng欲yù共gòng尔ěr论lùn心xīn胸xiōng。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

石床：指僧房中的坐卧具，亦暗示环境清幽。

房栊：窗户。

吴天：江南一带的天空。

磨青铜：形容月光下天空清澈如打磨过的铜镜。

丝桐：琴的别称，因琴身多用桐木制作。

商羽徵角宫：五音名称，泛指音乐旋律。

希声：语出《老子》“大音希声”，指极微妙之声。

天聪：上天听觉灵敏，引申为能感动神灵。

抃舞：拍手舞蹈。

雅乐与政通：古代认为音乐反映政治状况。

颛蒙：愚昧无知。

更漏：古代计时器。

溪头蓬：指隐居之地或简陋居所。

侬：我（吴地方言）。

译文

我在石床上打坐结束后，正值深夜时分，为了舒展心中幽深的兴致，便打开了房间的窗户。只见江南的天空洁净得没有一丝云彩的痕迹，万里长空如同一色打磨过的青铜镜面般光亮。皎洁的明月在虚空中缓缓移动，月光穿透松树和竹子，洒下玲珑剔透的光影。忽然间，一只猛虎在东边的茅屋旁长啸，树林里的叶子仿佛都被震得生出了风声。那位住在清溪边的老翁真是壮怀激烈，他对着月亮与我一起弹奏起古琴。他不拘泥于传统的宫商角徵羽调式，五种音调交替演奏，其中的意蕴无穷无尽。那细微的声音一一关连着上天的听觉，天神似乎降临山间，鬼怪也跟随其后。黑色的仙鹤随着节奏拍手起舞，伸长脖子展开翅膀，姿态十分优雅庄重。我曾听说高雅的音乐与政治相通，现在才知道这话并非愚昧之见。夜漏将尽而曲子还未结束，西边的邻居突然敲响了五更的钟声。溪翁想起了自己溪头的居所，抱着琴匆匆忙忙地归去了。希望这位老翁下次再来不要抛弃我，我想和他共同探讨心胸中的道理。

赏析

诗歌描绘了一幅月夜听琴的奇幻画面，从静谧月色到虎啸风生，再到神鬼共舞，层层递进。诗人借琴声沟通天地，表达对高雅艺术境界的追求以及知音难觅的孤独感，想象奇特，气势开阔。