古松歌

宋 ·宋诗

山shān中zhōng草cǎo木mù知zhī何hé数shù,独dú爱ài庵ān西xī古gǔ松sōng树shù。
千qiān岁suì老lǎo鹤hè巢cháo其qí巅diān,根gēn有yǒu茯fú苓líng心xīn不bù蠹dù。
秋qiū来lái是shì物wù皆jiē摇yáo落luò,此cǐ君jūn劲jìn色sè还hái如rú故gù。
尝cháng间jiān无wú用yòng乃nǎi全quán生shēng,却què恐kǒng身shēn为wèi材cái所suǒ误wù。
最zuì好hǎo无wú过guò是shì樗chū散sàn,一yī生shēng不bù入rù良liáng工gōng眼yǎn。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庵西:小屋西边。

茯苓:寄生在松树根部的药材。

蠹:蛀虫侵蚀。

摇落:凋零脱落。

劲色:刚劲的颜色/姿态。

尝间无用:曾经听说无用之物得以保全性命。

全生:保全天性寿命。

材所误:被当作木材使用而受害。

樗散:像臭椿树一样无用而散漫,典出《庄子》,指不被世俗看重从而保全自身。

良工:优秀的工匠。

译文

山中的草木有多少种谁知道呢,我只喜爱庵堂西边的那棵古松树。千年的老鹤在它的顶端筑巢,根部长着茯苓,树干中心没有被蛀虫侵蚀。秋天来临其他植物都凋零脱落,唯独这棵松树保持刚劲的姿态一如往昔。曾经听说无用之物才能保全性命,我却担心它因为被视为有用木材而遭受砍伐的祸害。最好的状态莫过于像臭椿树那样无用而散漫,一辈子都不进入优秀工匠的眼界。

赏析

诗人托物言志,借古松抒发对“有用”与“无用”的思考。表面赞美松树的坚韧,实则担忧其因材而被伐,转而推崇庄子的“无用之用”。反映了乱世中文人寻求全身远害、保持独立人格的智慧。