秋宵似岁长，旅馆更荒凉。
灯暗鼠出穴，天寒虫近床。
羁栖弥岁月，老大易悲伤。
幸有茅廬在，何为别故乡。
旅夜其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋宵：秋天的夜晚。
似岁长：感觉像一年那么漫长，形容失眠痛苦。
旅馆更荒凉：旅店的环境更加冷清破败。
鼠出穴：老鼠从洞穴里跑出来，暗示环境脏乱无人打理。
虫近床：虫子爬到床边，进一步渲染荒凉恐怖的氛围。
羁栖：寄居他乡，漂泊在外。
弥岁月：经历了许多年月。
老大：年纪大了。
茅廬：简陋的房屋，代指家乡的家。
译文
秋天的夜晚漫长得仿佛过了一年一样，身处荒凉的旅馆中更是倍感孤寂。灯光昏暗，老鼠竟然敢从洞里爬出来活动；天气寒冷，虫子也逼近了我的床铺。我长期寄居在外，度过了漫长的岁月，如今年纪大了，更容易产生悲伤的情绪。幸好家里还有那座简陋的茅屋存在，既然这样，我又何必执着于留在异乡而不回故乡呢？
赏析
诗人通过捕捉“鼠出穴”、“虫近床”等细微且令人不适的生活细节，生动地刻画了旅夜环境的恶劣与内心的凄凉。由景入情，自然引出对归乡的渴望，语言朴实而感染力极强。