朝下归来只闭关，羡君高步出人寰。
三年不见尘中事，满眼江涛送雪山。
寄杭州崔使君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔使君：姓崔的刺史或太守。
闭关：闭门不出，指隐居或专心修养。
高步：步履高远，喻指境界高尚或仕途顺利。
出人寰：超出人间俗世。
雪山：指钱塘江潮头如雪。
译文
我早上退朝回来后便关上房门独处，十分羡慕你那位杭州长官，你的步伐高雅，仿佛超脱于尘世之外。我已经三年没有听到关于朝廷纷争的消息了，每天映入眼帘的只有那汹涌的江涛，它们像是在为我送别那如雪般的浪头。
赏析
诗中流露出诗人对官场生活的倦怠以及对友人闲适生活的向往。通过“闭关”与“高步”的对比，以及“不见尘事”的陈述，表达了渴望摆脱政治束缚、回归自然的心境。