登郡中销暑楼寄东川汝士

唐 ·唐诗

岧tiáo嶤yáo下xià瞰kàn霅zhà溪xī流liú,极jí目mù烟yān波bō望wàng梓zǐ州zhōu。
虽suī有yǒu清qīng风fēng当dāng夏xià景jǐng,只zhǐ能néng销xiāo暑shǔ不bù销xiāo忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岧嶤:山高峻的样子。

霅溪:水名,在今浙江湖州。

梓州:地名,在今四川。

销暑:消除暑热。

译文

站在高耸的楼上向下俯瞰,可以看到霅溪的水流;极目远眺烟波浩渺,希望能望见遥远的梓州。虽然这里有清风可以应对夏天的炎热,但它只能消除身体的暑气,却无法消除心中的忧愁。

赏析

此诗借景抒情,通过对比“销暑”与“销忧”,突出了内心烦恼的深重。登高望远本是排遣忧愁的方式,但诗人却发现外在的凉爽无法缓解内在的痛苦,这种反差增强了诗歌的情感张力,耐人寻味。