次韵写兴

宋 ·宋诗

不bù学xué韩hán公gōng咎jiù斗dòu牛niú,此cǐ心xīn无wú愧kuì许xǔ沙shā鸥ōu。
阴yīn晴qíng明míng日rì自zì难nán料liào,得dé失shī频pín年nián已yǐ熟shú筹chóu。
痴chī计jì空kōng为wèi千qiān载zài虑lǜ,虚xū名míng翻fān误wù一yī生shēng忧yōu。
閒xián中zhōng菘sōng韭jiǔ皆jiē真zhēn味wèi,绝jué胜shèng羊yáng腔qiāng进jìn膳shàn羞xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩公咎斗牛:韩愈《三星行》有“我生之辰,月宿南斗。牛奋其角,箕张其口”之句,以星象自嘲命途多舛。

沙鸥:水鸟,喻忘机之人。

熟筹:反复思量。

菘韭:白菜和韭菜,代指粗菜。

羊腔:羊腔肉,指精美膳食。

译文

我不学韩愈那样去责怪斗宿牛宿,这颗心无愧,可以跟沙鸥做朋友。明天是阴是晴本来就难以预料,这些年来的得失我已经反复想透了。那些傻念头白白地为千年以后操心,虚名反而耽误了我一辈子,惹来忧愁。闲居时白菜韭菜都是真正的美味,远远胜过把羊肉端上饭桌。

赏析

诗写晚年心境。首联以不学韩愈咎星、心许沙鸥表明坦荡。颔联言阴晴难料、得失已熟筹,见通达。颈联自嘲痴计虚名,含悔悟。尾联以菘韭真味胜羊腔,表现安贫知足。语言质朴,说理透彻。